CONTENTS

A continuación proporcionamos en español el índice del libro.

Preface

Acknowledgments

Part i Clearing the Cobwebs Around Democracy

  1. Democracy and U.S.-Centrism

    Democracy or Democratization?
    Democratization from the Bottom Up: Occupying Public Spaces (2011–12)
  1. Democracy in the U.S.

    Birth of the U.S. and the American Dream
    Foreign Policy Toward Its Neighbours and Democracy Promotion
    Founding Fathers’ Heritage and Voter Turnout
    Competitive Multi-Party Democratic Elections: Obama Case Study
    Co-Optation and Individual Opportunism
    The Credibility Gap
    Obama’s First Experiences and Reactions
    Obama’s Foreign Policy: The “New Face” and Cuba
    Honduras: The “Reluctant Sheriff”
    The Occupy Movement: Breaking Out of U.S.-Centrism?
    The November 2012 Elections and Obama
  1. Exploring Democracies in Venezuela, Bolivia and Ecuador

    Venezuela: New Experiments in Participatory Democracy
    Bolivia’s Democracy in Motion: On the Edge
    Ecuador’s New Constitution: Sumak Kawsay and Participatory Democracy
    alba, celac and U.S. Democracy Promotion

Part ii Cuba: Constitutions, Elections and New States

  1. Participation in Constitutions, Elections and a New State (1868–1952)

    Cuba’s First Homegrown Constitutions,
    Embryonic States and Elections (1868–98)
    Cuba, U.S. Freedom of the Press and Military Intervention (1898)
    U.S. Domination, Interference and Co-Optation vs. Democracy (1898–1952)
  1. Democracy, Elections and the New State

    A Rebellion Against Dogmatism of the Left and the Batista Dictatorship (1953)
    Participatory Nineteenth-Century Republic in Arms Reborn (1957–58)
    Lessons for Today from 1958: Grass-Roots Democracy vs. Elections,
    Co-Optation, Dissidence
    The Provisional Revolutionary Government and Constitution (1959)
    Elections: Who Rejected Them?
    Elections Analysis: Then and Now
    Participatory Democracy and U.S. Frustrations
    Democratization Through Mass Organizations and Participation
    Initial Attempts to Establish Local Governments and Elections
    Origins of the pcc: Yesterday and Today
    Elections, New State Structure and Constitution (1970–76)

Part iii Contemporary Cuba:  The Test for Democratization

  1. The 2011–12 Communist Party Congress and Conference: Democratization and the Press

    Democratization Through People’s Control and the Press
    Opening the Debate
    The 2011 Party Congress Deliberations: Input and People’s Control
    The Dialectics of Discrepancies and Consensus: Democracy in Motion
    Congress Guidelines: Application and People’s Participation
    The 2012 pcc Conference and the Press: Trials and Tribulations
    Participatory Democracy, the Press and Social Scientists
    Capitalism, Socialism and Cuba’s Errors
  1. Elections in Contemporary Cuba

    The Cuban Electoral Process: An Overview
    The Soviet Political Model: A Cuban Import?
    The 1992 Constitutional Reforms and Their Impact on Elections
    Elections, Constitution and Political System
    General Elections — First Phase: Municipal Elections
    Decentralization
    Voter Registration
    Nominating Candidates for Elections to the Municipal Assemblies
    The pcc in the Nomination Process
    Debating the Improvement of Nomination Assemblies
    Elections to the Municipal Assemblies
    Analyzing Municipal Election Results
    General Elections — Second Phase: The National anpp
    The Candidacies Commissions and Nominations
    Improving the Candidacies Commissions
    Elections to the anpp
    The Slate vs. Selective Vote: A Rejection of the Government?
    One Candidate for Election per anpp Seat: Talking Figures
    Who Are the Deputies? Talking Quality
    Composition of the anpp
    “Almost All Deputies Are Communist Party Members”
    Elections: anpp Officials, Council of State and Its President, Raúl Castro
  1. The anpp and the Municipality: Functioning Between Elections

    Are Democratization and Revolutionary Leadership Compatible?
    Who Legislates?
    Case Study: Participation in Drafting the Social Security Bill
    Unanimity in the anpp
    The anpp and Cuba’s Foreign Policy
    Municipal-Level Participation: Limits and Perspectives
    Cuban Democracy: Representative or Participatory?
    People’s Councils: Potential for Further Democratization
    The Potential of the Local Level and Need for Enhanced Participation

The Future of Democratization: Facing the Tests

Works Cited

Personal Interviews with the Author

Index

ÍNDICE

Prefacio

Reconocimientos

Parte i Aclaraciones sobre la democracia

  1. Democracia y etnocentrismo estadounidense

    ¿Democracia o democratización?
    Democratización desde abajo: ocupaciones de espacios públicos (2011-2012)
  2. Democracia en los EE.UU.

    Nacimiento de los EE.UU. y del sueño americano
    Política exterior estadounidense ante sus vecinos e impulso a la democracia
    Patrimonio de los Padres Fundadores y concurrencia a las urnas
    Pluripartidismo y elecciones democráticas competitivas: Obama, caso práctico
    Cooptación y oportunismo en beneficio personal
    La brecha de credibilidad
    Las primeras experiencias y reacciones de Obama
    La política exterior de Obama: el «nuevo rostro» y Cuba
    Honduras: el «sheriff» reticente
    El movimiento Ocupa: ¿rompimiento con el etnocentrismo estadounidense?
    Las elecciones de 2012 y Obama
  3. Consideraciones sobre la democracia en Venezuela, Bolivia y Ecuador

    Venezuela: nuevos experimentos en democracia participativa
    La democracia de Bolivia en movimiento: sobre el filo
    La nueva Constitución de Ecuador: Sumak Kawsay y la democracia participativa
    El alba, la celac y las iniciativas de impulso a la democracia estadounidenses

Parte ii Cuba: constituciones, elecciones y nuevos estados

  1. Participación en la redacción de las constituciones, elecciones y un nuevo Estado (1868-1952)

    Las primeras constituciones originarias de Cuba
    Estados embrionarios y elecciones (1868-1898)
    Cuba, libertad de prensa e intervención militar estadounidense (1898)
    La dominación de los ee.uu., interferencia y cooptación contra la democracia (1898-1952)
  2. Democracia, elecciones y el nuevo Estado

    La rebelión contra el dogmatismo izquierdista y la dictadura de Batista (1953)
    Renace la República en Armas participativa del siglo xix (1957-1958)
    Aprovechamiento de las lecciones aprendidas en 1958: democracia popular frente las elecciones, la cooptación y la disidencia
    El Gobierno Provisional Revolucionario y la Constitución (1959)
    Elecciones: ¿quién las rechazó?
    Análisis de las elecciones: entonces y ahora
  3. La democracia participativa y la inejecutabilidad del gobierno de los ee.uu.

    Democratización a través de organizaciones de masas y participación
    Intentos iniciales para establecer gobiernos locales y convocar elecciones
    Orígenes del pcc: ayer y hoy
    Las elecciones, la nueva estructura de Estado y la Constitución (1970-1976)

Parte iii La Cuba actual: prueba de democratización

  1. El Congreso del Partido Comunista de Cuba de 2011 y la Primera Conferencia Nacional del Partido de 2012: democratización y prensa

    La democratización a través del control popular y la prensa
    Apertura del debate
    Las deliberaciones del Congreso de 2011 del Partido: sugerencias y control popular
    La dialéctica de las discrepancias y consenso: democracia en movimiento
    Lineamientos del Congreso: aplicación y participación popular
    La Conferencia del pcc de 2012 y la prensa: dificultades y tribulaciones
    La democracia participativa, la prensa y los especialistas en ciencias sociales
    Capitalismo, socialismo y los errores de Cuba
  2. Elecciones en Cuba actual

    Panorama del proceso electoral cubano
    El modelo político soviético: ¿importación cubana?
    Las reformas constitucionales de 1992 y su incidencia sobre las elecciones
    Elecciones, Constitución y sistema político
    Elecciones generales — primera etapa: elecciones municipales
    Descentralización
    Inscripción de los electores
    Nominación de candidatos a delegados a las asambleas municipales
    El pcc en el proceso de nominación
    Deliberaciones sobre posibles adelantos en las asambleas de nominación
    Elecciones a las asambleas municipales
    Análisis de los resultados de las elecciones municipales
    Elecciones generales — segunda etapa: la Asamblea Nacional del Poder Popular (anpp)
    Las comisiones de candidaturas y las nominaciones
    Perfeccionamiento de las comisiones de candidaturas
    Elecciones a la anpp
    El voto unido frente al voto selectivo: ¿se rechaza al gobierno?
    Un candidato por cada escaño a ser ocupado en la anpp: hablando en números
    ¿Quiénes son los diputados y cuáles sus cualidades?
    Composición de la anpp
    «Casi todos los diputados son miembros del Partido Comunista»
    Elecciones: la presidencia de la anpp, el Consejo de Estado y su presidente, Raúl Castro
  3. La anpp y el Municipio: funcionamiento de sus actividades entre  períodos de elecciones

    ¿Son compatibles la democratización y el liderazgo revolucionario?
    ¿Quién tiene la facultad para legislar?
    Caso práctico: la participación en el proceso de redacción del proyecto de Ley de Seguridad Social
    Unanimidad en la anpp
    La anpp y la política exterior de Cuba
    La participación en el nivel municipal: límites y perspectivas
    Democracia cubana: ¿representativa o participativa?
    Los consejos populares: potencial para una mayor democratización
    El potencial en el nivel local y la necesidad de fortalecer la participación

La democratización de cara al futuro: enfrentar las pruebas

Obras citadas

Entrevistas personales con el autor

Índice analítico